その日本語、間違ってるかも?
出典: weheartit.com
普段会話している中で
何気なく使われている言葉。
本当は意味を間違って使っているかも…
なんて思ったことはありませんか?
出典: weheartit.com
今回は間違った意味で使われることが多い
日本語をご紹介します。
「知らなかった!」なんて、
思わず誰かに話したくなってしまうかも。
①煮詰まる
出典: weheartit.com
『煮詰まる』という言葉から
連想されるものはなんですか?
話し合いで意見がまとまらなくて
行き詰ってしまった状態を想像してしまいます。
■正解は…
討議・検討が十分になされて、結論が出る段階に近づく。
出典: weheartit.com
なんと『煮詰まる』は結論が出る段階までいくという
従来の認識とは真逆の意味を持っていたのです。
近頃では「行き詰って議論が進まない。」という意で
使われることが多いようです。
文化庁が発表した平成25年度「国語に関する世論調査」では、「7日間に及ぶ議論で、計画が煮詰まった」を、本来の意味とされる「(議論や意見が十分に出尽くして)結論の出る状態になること」で使う人が51.8パーセント、本来の意味ではない「(議論が行き詰まってしまって)結論が出せない状態になること」で使う人が40.0パーセントという結果が出ている。
■話が煮詰まるようなアイテムを♡
¥568
グループで会話して空気が悪くなってきたと感じたらこんなアイテムでメモを取りたい♡豆腐メモに気が緩んでメンバーも笑ってしまうはず。
rrsow(アルソウ) おもしろ 雑貨 文房具 ペン 車型 10個 セット (10個(5色×2個づつ))
¥1,620
少々意見がキツクとらえられがちなあなたは車型のユニークなペンを。あなたのユーモアの効いた一面を見せれば議論も煮詰まること間違いなし◎
②情けは人の為ならず
■正解は…
人に親切にすれば、その相手のためになるだけでなく、やがてはよい報いとなって自分にもどってくる、ということ。
③号泣する
少し難易度が高い問題です。
『号泣する』という言葉、
あなたはどんなイメージをもちますか?
欲しかったワンピース
お店に行ったら売り切れだった(号泣)
なんて使われることが多いかも。
とても残念で激しく泣く…
なんてイメージがありますよね。
■正解は…
大声をあげて泣くこと。泣き叫ぶこと。
号泣という言葉には
声をあげて泣くという意味も
込められているのでした。
微妙ですがちょっぴりニュアンスが変わりますよね。
■号泣したくなる作品を
¥2,530
ベルリンの壁崩壊後に昏睡状態から抜け出した共産主義の母親と息子の物語。東西ドイツが統合したことにショックを受けさせないため息子、アレックスは嘘をつき続けますが…。時代の波に翻弄される家族愛をユーモラスに描いたドイツ映画の名作です。
Something for Joey / ジョーイ(1977) 北米版DVD [Import] [DVD]
¥19,800
白血病を患った少年、ジョーイと兄のジョンを中心に描いた感動映画。ジョーイは病院のベッドで兄のフットボールでの活躍を祈り、ジョンは弟のためにプレイに奮闘し、名選手となり賞を受けます…。ラストのジョンのスピーチは号泣無しには見られません!
④失笑する
出典: weheartit.com
さて、打って変わってこちらの言葉。
『失笑』
こちらから連想される言葉はなんでしょう?
不可解な言動にあきれて笑ってしまうという
意味合いを感じてしまいますね。
■正解は…
思わず笑い出してしまうこと。おかしさのあまり噴き出すこと。
本当の意味は
「笑ってはいけないような場所で
こらえきれず噴き出してしまう」こと。
元々の言葉に人を馬鹿にする意は無く、
チャーミングな意味合いをもつんです♡
■失笑しても許してね♡
⑤爆笑
最後に関連して『爆笑』という言葉。
おもしろいことを見たり聞いて
一人でケラケラ笑ってしまうこと?
これも、本来の意味は意外なもの。
■正解は…
大勢の人がどっと笑うこと。また、その笑い。
本来の意味は大勢の人が
一度にドッと笑うこと。
近年では一人か数人が
わっと笑うという意味で使われています。
日本語っておもしろすぎ♡
出典: weheartit.com
知っている言葉や知らないものも
あったかもしれません。
時代が進むにつれて
元々の意味と正反対の意味に転じたり
日本語って超おもしろい♡


![グッバイ、レーニン! [DVD]](http://sterling.mery.jp/5924889/51J9Q0ysOZL.jpg/normal?1480385149)
![Something for Joey / ジョーイ(1977) 北米版DVD [Import] [DVD]](http://sterling.mery.jp/5082229/51u4Vu7ulML.jpg/normal?1468054832)

