踏み出したその一歩は、始まりの証。映画「ブルックリン」に教わる上京の心得

上京組の皆様。
あなたが都会に出てきてから、
何年が経ちましたか？
大学からだから4年？
社会人になってからだから3年？

上京するとき、どんな気持ちでしたか？

何かやりたいことがあって、
でもそれは地元ではできなくて。
居心地の良かったこの街を、
出なければいけない、その瞬間。

新しい出会いや夢に胸が膨らむ一方で、
何かを残していかなければいけませんでした。
その胸の痛みを覚えていますか？

これからお話するのは、
地元を離れて夢を追いかけた女の子の話。
大きな希望を抱えながらも、
簡単には前に踏み出せない女の子の。

これは現在公開中の映画「ブルックリン」のお話です。
上京してきた皆さんにどうしても観てほしい、
そう思って伝えずにはいられなかったのです。

地元のアイルランどを離れて、
単身でアメリカのニューヨークへ。
年をとった母親と美しい姉を置いて。
それが「ブルックリン」の始まりです。

ニューヨークへの船は大きく揺れて、
船酔いや体調不良で気分は最悪。
ニューヨークについて百貨店で働き始めてからも、
楽しいことはひとつもない生活。
姉からの手紙を読んでは涙する日々。

故郷を思って涙する日々はあって当たり前。
あんな楽しいことあったな、
あの人に片思いしていたな、
どんな些細のことも思い出して涙してもいいのです。

船酔いで絶望していた彼女を、
そしてホームシックになっていた彼女を、
救っていくれたのはひととの出会い。

いつだって人との関わりが、
あなたを幸せに導いてくれるのです。

ニューヨークでの生活が慣れてきたら、
彼女も新入りではなく、
他の子に生活の心得を教える立場に。

自分がされて嬉しかったことは、
昔の自分と同じ立場の子に分けてあげましょう。
きっと昔のあなたみたいに、
その子を救ってくれるはずだから。

あなたが今いる場所は、
あなたの地元とは全く違う場所。
そこには全く違う習慣があります。

エイリッシュが体験したのは、
ビーチサイドでサングラスをかけることや
お洋服の下に水着を先に着ておくこと。
些細なことも地元とは違うのです。
でもそれも素敵な発見じゃない？

久しぶりに地元に帰ってみたら、
何か感じましたか？
この街も変わっちゃったな？
それとも懐かしい気持ち？
戻ってきたいって思う気持ち？

エイリッシュもアイルランドに戻った時、
ニューヨークで買ったワンピースを着て、
昔の友人や職場の人たちに会いました。
彼女はこの場所をどう思ったのでしょうか。
一度離れた地元は、
これからのあなたの選択を見つめ直す場に。
あとはもう自分の意思に従うのみ。

地元を恋しいと思う気持ちも、
少し疎ましいと思う気持ちも、
新しい場所に物足りなさを感じる気持ちも、
きっとあなたなら分かるはず。

だから、この映画を見て欲しいのです。
それはきっとあなたの糧になるから。