〝え？ワタシだけ？標準語じゃないの？〟方言で巡る上京物語、vs 標準語5round対決！
え？なんで通じないの？これってワタシだけ？標準語じゃないの？と、戸惑った上京したての春。バンドエイドは他の地方でなんていうのか、ものもらいはなんて言うのか。そんな標準語だと思い込んでいた方言をご紹介します。方言で巡る上京物語を5つご紹介します。
え？標準語じゃないの？
え？高校の頃までは普通に通じてた言葉。
上京してから通じないと気が付きました。
そんな〝え？ワタシだけ？これ標準語じゃないの？〟と、思ってしまう東京では通じない言葉たちをご紹介します。
（1st round）めばちこ / 近畿
出典： 84mg.tumblr.com
「
めばちこ出来ちゃって、痛い〜
」
これ、東京の人は「え？」と、思います。〝めばちこ〟とは、ものもらいのこと。近畿地方では、〝めばちこ〟と、言うのです。
「めばちこ」は、近畿地方（京都府・滋賀県を除く）で高年層から若年層まで多く使用されています。
（ 2nd round）ゴミを投げる / 東北
「
今日は、燃えるゴミ投げなくちゃ！
」
え？ゴミって投げるの？と、思う人もいるはず。ゴミを投げる＝ゴミを捨てるなのです！
他にも、こんな方言があるのです。三重県はゴミ捨て当番ではなく「ゴミほり当番」と、言うそう◎
ごみを捨てる → ごみを投げる(北海道／秋田／青森／山形など、主に東北地方)
→ ごみをほかす(奈良／滋賀／京都／兵庫／大阪など、主に関西地方)
→ ごみをほかる（愛知)
→ ごみをほる(三重)
などがあります。
出典： news.mynavi.jp
メンヘラ18禁うさぎタソ（๑・ｘ・）@usamikamika0118
宮城県民は ゴミを捨てたことが無い 宮城県民は ゴミを投げる なので他県に言った時に「ゴミを投げてきますね」って言うと「はっ！？」と言われる。
2016-01-07
（3rd round）線引き / 東海
「
ねえねえ、線引きかしてくれない？
」
が通じない！なんで？
線引きは東地方の方言なのです。
定規 → さし(広島／愛媛／兵庫／大阪など、中四国関西地方)
→ 線引き(静岡／愛知など、東海地方)
出典： news.mynavi.jp
■〝線引きかして〟に答えられるように
（4th round）なおす / 近畿・九州
出典： weheartit.com
「
それ、なおしといて
」
なおすも方言なのです。なおす＝片付ける。と、いうことなのです。
確かに、物事を正常な状態に戻す。と、いう意味のなおすが片付けるという意味になってもおかしくないですよね？
「ものを片付けるときの『なおす』。母が関西の人だったから自然と使っていたけど通じなくてびっくりしました」（29歳／人材派遣・人材紹介／事務系専門職）
出典： woman.mynavi.jp
（5th round）リバテープ / 九州
「
リバテープ持ってる？
」
これ、九州以外の地方の人には通じないのです。リバテープとは、絆創膏のことなのです！
"リバテープ"の呼び名でお馴染みだが、これはどうも、九州限定の呼び名らしい。
中国・四国、飛んで東北エリアは"カットバン"。
関西・中部・関東エリアは"バンドエイド"。
北陸・信越エリアは"ばんそうこう"。
北海道では"サビオ"。
富山県ローカルで"キズバン"と呼ぶらしい。
■〝リバテープ持ってる〟に応えられるように
方言で巡る上京物語。
あゝ あの言葉通じなかったな。
方言で巡る上京物語。
